sift out the wheat from the chaff中文是什么意思

• 把小麦的壳筛出来

• "sift"中文翻译    vt. 1.筛，筛分；精选；细查；清理。 2.在…上撒( ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "wheat"中文翻译    n. 1.【植物；植物学】小麦。 2.〔美俚〕生手；老实 ...
• "from"中文翻译     from above [below] 自上[ ...
• "chaff"中文翻译    n.,vt.,vi. 戏弄，开玩笑〔多指无恶意的〕。
• "a grain of wheat in a bushel of chaff" 中文翻译 :    毫无结果, 无济于事
• "black chaff of wheat" 中文翻译 :    小麦黑颖病
• "wheat black chaff" 中文翻译 :    小麦黑颖病
• "sift out the good seeds" 中文翻译 :    筛出好的种子
• "winnow the chaff from the grain spread" 中文翻译 :    扬谷去糠
• "sift" 中文翻译 :    vt. 1.筛，筛分；精选；细查；清理。 2.在…上撒(胡椒等) (over; upon)。 vi. 1.被筛下。 2.精选；详查 (into)。 3.落进。 sift the flour from the bran 把面粉从麦麸中筛出来。
• "from out to out" 中文翻译 :    从一端到另一端
• "chaff" 中文翻译 :    n. 1.粗糠，禾壳。 2.切细的稻草[饲料]，秣；麻杆碎屑；废物。 3.不值钱的假货。 4.(干扰雷达的)金属碎箔。 be caught with chaff 受骗，上当。 chaff and dust 废物。 offer chaff for grain 挂羊头卖狗肉。 n.,vt.,vi. 戏弄，开玩笑〔多指无恶意的〕。
• "a field from which wheat has been reaped" 中文翻译 :    麦茬地
• "cannot tell wheat from chinese chives" 中文翻译 :    韭麦不分
• "be pulled out from the ground" 中文翻译 :    从土地拔出
• "crystallize out from solution" 中文翻译 :    从溶液中结晶出来
• "ex- out of from" 中文翻译 :    在之外
• "from here on out" 中文翻译 :    从现在起
• "from time out of mind" 中文翻译 :    很久时间
• "get out from under" 中文翻译 :    脱离艰困
• "got out from under" 中文翻译 :    脱离困境
• "out from under" 中文翻译 :    脱离危难
• "pass out from fright" 中文翻译 :    受惊而死
• "please come out from" 中文翻译 :    请你出现（在我面前）

• Sift out the wheat from the chaff .
  把小麦的壳筛出来。